長安福特翼虎的油耗表現因多種因素而有所不同。

綜合來看，新翼虎的平均油耗一般維持在 10.8 - 12.0L 的區間。其綜合工況油耗約為 7.5 - 8.8 升/百公里。城市行駛時，油耗大約在 10 - 12 升/100 公里，高速行駛油耗在 6.5 - 7.5 升/100 公里。

具體到不同排量和配置，1.5T 車型搭配 6 擋手自一體變速箱，平均油耗約 9.82 升/百公里；1.6T 車型平均油耗約 10.16 升/百公里；2.0T 車型平均油耗約 10.72 - 11.25 升/百公里。

翼虎的油耗表現受多種因素影響，比如降低車輛重量能降低油耗，車重每降低 10%，油耗會降低幾個百分點。改進汽車造型，減少風阻，也能降低油耗。提高發動機的熱效率對節油作用明顯，汽油機熱效率達到 30%以上，柴油機超過 40%。

良好的車況是節油的根本，像車輪軸承按時上油、剎車正常回位、車輪定位正常、發動機點火系統正常等都能降低油耗。

行駛路況是重要因素，每輛車都有經濟速度，一般在 70 - 90 公里區域，在此速度內暢通行駛油耗接近標準測試值。不正確的駕駛習慣會導致油耗增加，尤其對大排量車影響更大。

總的來說，翼虎在同級別車型中，油耗表現不算差，關鍵在于合理使用和保養。