東風標致508的動力性能相當出色，提供了多種動力選擇。

1.6THP 發動機最大功率為 123kW/6000rpm，峰值扭矩 245Nm/1400 - 4000rpm，全鋁結構，配備雙渦道單渦輪、渦輪獨立冷卻等先進技術，起步和低速行駛表現好，動力輸出線性穩定，無明顯渦輪遲滯，駕駛舒適。

1.8THP 發動機最大功率達 150kW/5500rpm，峰值扭矩 280Nm/1400 - 4000rpm，0 - 100km/h 加速僅 8.29 秒，起步前輪輕微打滑，加速平穩，渦輪 1000rpm 介入，無突兀感。

制動方面，1.8THP 車型 100km/h - 0 制動測試成績 38.63m，能迅速降速保障安全。

與發動機匹配的是愛信 Tiptronic 6 速手自一體變速箱，1.6THP 車型換擋反應迅速，1.8THP 車型更注重穩定，動力儲備足，駕駛體驗佳。

此外，底盤采用前麥弗遜式獨立懸架與后多連桿式獨立懸架組合，高速行駛能有效過濾振動，過彎支撐感良好。

轉向系統是電子液壓助力，指向精準無虛位，路感清晰。

國產加長版將搭載 1.6T 高低功率發動機，分別為 132 千瓦與 162 千瓦，匹配全新 8 速手自一體變速箱。

還有混合動力版本，標致 508 Hybrid 是中級掀背車，混合動力系統由 181 馬力汽油發動機和 110 馬力電動裝置組成，電池容量 11.3kWh，電動模式最大續航里程 73 公里，225 馬力的驅動器能高效經濟駕駛。