在西安市，個人之間二手車交易的手續辦理如下：

首先，雙方要準備好相關證件。行駛證、機動車登記證書、車輛購置附加稅證、買賣雙方身份證、戶口簿，如果是外地戶口，買方的暫住證需滿一年。

然后，填寫汽車過戶轉移登記表，車輛外檢處查驗車輛信息，車架號碼、發動機號碼是否篡改，領取順序號，等待受理照相。

接著，在工商局管理中心二手車交易市場開交易發票蓋章，繳納二手車過戶費用，領取汽車過戶交易發票。

再之后，戶籍所在地車管所拆牌、拓號、大型車輛噴放大號碼、粘貼反光條變更牌照、選取新號牌、出新行駛證、登記證書。轉出車輛車管所給車輛檔案、臨時牌照，原車牌交回車管所。

在費用方面，行駛證 10 元、臨時號牌 5 元/張、車牌 100 元。

交易前買賣雙方協商車輛價格并簽訂《二手車交易合同》。賣家要提供車輛所有權證書、行駛證等相關證件復印件。

為避免買到問題車，買家可請專業評估師進行評估檢測。評估結束后若買家認可車況，雙方約定時間地點過戶。

過戶時車主出示行駛證、車輛所有權證書等相關證件原件，買家在車主陪同下填寫相應表格并簽字。

準備的證件材料包括原車主的車輛登記證書、身份證原件及復印件、保險單、完稅本、車輛行車證等，新車主的身份證原件及復印件、二手車買賣合同。

本地過戶一般當天就能辦完。

另外，購買二手車時購車者應向原車主索要《車輛購置稅完稅證明》。

營運性車輛要到管理的交通運管部門做《道路交通運輸許可證》的變更，憑借《機動車行駛證》《機動車登記證書》《保險單》正本到保險公司做車輛保險投保人的變更手續。

不同地區規定可能有所不同，具體以當地實際情況為準。