寶馬 523 的動力表現相當出色。

它搭載先進的 2.0L 四缸單渦輪雙渦管發動機，最大功率達到 185kW（251Ps），峰值扭矩高達 350Nm，百公里加速時間僅需 6.2 秒。在歐盟測試標準下，百公里綜合油耗僅為 5.4L，實現了動力性與經濟性的完美平衡。

此外，還有 3.0L 排量的動力選擇，最大扭矩可達 450Nm，最大功率高達 250kW（340Ps），百公里加速時間進一步縮短至 4.8 秒，百公里綜合油耗控制在 6.5L。

老款自吸車型通過升級，如 DIM 佛山公司的操作，原車數據 204 匹 250 扭矩可提升至 232 匹 283 扭矩，提速明顯加快且更加線性。

2.0T 發動機最大功率為 153 千瓦，與 8 速手自一體變速箱相配，0-100 公里/小時的加速時間為 7.5 秒，能滿足大多數消費者日常駕駛需求，城市通勤或高速巡航都能展現卓越性能，而且方向盤采用平底式設計，駕駛體驗更舒適。

總之，寶馬 523 無論在動力輸出還是燃油經濟性方面，都有著優秀的表現。