私人轉讓二手車稅費計算如下：

增值稅及附加方面，若車輛產權屬于個人，則免征增值稅及附加稅費。

個稅方面，正常情況下，個人銷售二手車價格低于原值，無需繳納個稅；但成交價遠大于原值，需以成交價減去原值及合理費用的余額，按 20%稅率繳納個稅。若涉及捐贈，且捐贈對象具備公益性社會組織捐贈稅前扣除資格，捐贈額未超應納稅所得額 30%的部分，可扣除。

印花稅方面，新印花稅法施行后，個人轉讓二手車不涉及印花稅。

稅費計算具體為：私人過戶至私人，稅率為 1%，即二手車價格乘以 1%；公對公、公對私交易，稅率為 2%，即二手車價格乘以 2%；私對公交易，稅率為 2%，即二手車價格乘以 2%。

二手車過戶費用除稅費外，還包括檢測、車牌、過戶費、照相、發票、拓印、行駛證工本費等。辦理費南京地區統一為 100 元，上牌費方面，汽車牌照 100 元/副，機動車行駛證 15 元/本，機動車登記證書申領 10 元/本，機動車臨時行駛車號牌 5 元/張。全國各地過戶費用總計從 500 到 1000 元不等，江浙地區普遍接近 1000 元，具體需咨詢當地相關部門和機構。