紅旗 HQE 的動力系統相當出色。

它搭載的是國內自主研發的 V12 缸發動機，型號為 CA12GV。

這款發動機是氣道噴射全鋁發動機，排量為 5.985 升，壓縮比 10.3。其最大功率達到 300 千瓦，最大扭矩為 550 牛.米。

在技術方面，它能同時滿足氣道噴射和缸內汽油直噴要求，還采用了 CAN 總線技術，能實現對發動機性能和排放的準確控制。

通過優化配氣相位，達到了良好的燃油經濟性。同時，全鋁的缸體等部件實現了輕量化與 NVH 性能的平衡。

與奧迪 A8 L W12 6.0L 車型相比，雖然在最大功率和扭矩方面略小，但差距已經縮至很小范圍。

憑借出色性能，CA12GV 成為自主研發發動機中的旗艦機型。

總之，紅旗 HQE 的動力系統展現了我國在高端乘用車發動機領域的自主研發能力和先進水平。