二手車交易合同中的價格條款擬定，要注意以下幾個方面。

首先，明確車輛價款。要詳細說明車輛的不含稅費價格，比如“本車價款（不含稅費）為人民幣 XX 元（大寫：XX 元）”。同時，要確定過戶手續費的承擔方和具體金額。例如“過戶手續費為人民幣 XX 元（大寫：XX 元），由甲方承擔”。

其次，規定支付時間和方式。可以選擇合同簽訂之日一次性付清車款，或者先交付訂金，在一定工作日內付清余款。像“合同簽訂之日，交付訂金元 XX（大寫：XX 元），XX 個工作日內付清余款 XX 元（大寫：XX 元）”。

再者，約定車輛過戶時手續費的支付方式。比如“車輛過戶時將過戶手續費支付給雙方約定的過戶手續辦理方”。

另外，要注意價格條款的表述應清晰、準確，避免產生歧義。

而且，價格條款要符合法律法規和市場交易習慣，保障買賣雙方的合法權益。

總之，認真擬定價格條款能有效減少二手車交易中的糾紛，讓交易更加順利。