新能源汽車英文的復數形式是 new energy vehicles 或者 electric vehicles。

“新能源汽車”常見的英文表述有“new energy vehicles”和“electric vehicles”，其中“vehicles”是“vehicle”的復數形式，讀音為[?vi??klz] 。

比如“New energy vehicles are becoming increasingly popular due to their environmental benefits.”（新能源汽車由于其環保的好處正在變得越來越受歡迎。）

再比如“Charging electric vehicles”（給新能源汽車充電）。

純電汽車的英文表述還有“electric car”“battery electric vehicle”“all-electric car”“zero-emission vehicle”“plug-in electric vehicle”等等。

新能源汽車具有能耗低、污染物排放少等特點，主要包括插電式混合動力汽車、純電動汽車和燃料電池汽車等。