在香港購買二手車需要注意以下法律規定：

1. 購車資格：年滿18歲，持有有效的香港身份證或居留證明，同時要有有效的駕駛執照和購車資金。

2. 挑選車款與查價：可以參考熱門車款排行榜和二手汽車市場價格數據庫，了解心儀車款的市場價格。

3. 預約睇車：最好預約在白天睇車，方便觀察車況，重點檢查引擎、波箱、原廠的事故記錄，車身有無劃痕、顏色是否一致，車胎軨、車頭、車尾等位置，還要留意牌簿信息和車主陳述是否一致。

4. 落訂：如果賣家提供先驗后買，可通過第三方驗車機構詳細檢驗車輛情況后再付訂金。若賣家不提供先驗車服務，可能會要求先落訂再驗車，此時要留意臨時合約的條款及細則。

5. 驗車：選擇香港第三方專業驗車機構，如國際專業驗車中心、香港汽車會、香港驗車等，普通檢測和電腦檢測收費不同。

6. 汽車保險與上會：按照香港法例，新車主需購買第三者責任保險或全保。可從賣家獲取車輛登記文件副本，選擇合適的保險公司購買汽車保險。如需汽車貸款，可對比車行或代理代辦的上會貸款利率與市場私人貸款利率，選擇合適的貸款計劃。

7. 轉名過戶：在達成購車協議前，可免費申請無欠繳罰款記錄及無違例記錄證明書。車輛過戶后，前任車主的第三者保險失效，必須在72小時內與賣家到運輸署辦理過戶手續，準備好相關資料并繳納1000港元政府費用。

8. 交收車輛：定好交收日期，見面檢查車輛登記文件是否已轉名，交付車輛交易的余額給賣家，獲取車匙。