混動汽車和傳統燃油車在工作原理上有諸多本質區別。

傳統燃油車依靠燃油燃燒產生的能量驅動發動機，通過活塞運動、連桿和曲軸轉化為轉動動力，最終傳遞到車輪。

而混動汽車結合了燃油發動機和電動機，燃油發動機可燃燒汽油或柴油驅動車輛并為電動機充電，電動機使用蓄電池電能驅動車輛，在不同工況下兩者可單獨或同時工作。

在工作特點上，傳統燃油車的優勢在于功率和扭矩輸出較高，加速和爬坡性能較好，加油方便，能行駛較長距離，售價相對較低。但存在污染環境、噪音振動大、燃油價格不穩定及面臨能源問題等不足。

混動汽車則能高效利用能源，電動模式下不產生尾氣排放，對環境污染小，具備啟停功能和能量回收功能，提高燃油利用率，駕駛體驗更安靜舒適。

在市區內短距離行駛時，混動汽車的電池可驅動，長距離行駛發動機自動介入，還能增加短時動力輸出。

而增程式混動汽車發動機主要用于給電池充電，主要驅動單元是電動機，長途時燃油發動機給電池充電，電驅動為主。

油電混動協調發動機和電機，通過切換電動機和發動機工作頻率確保發動機始終工作，增加續航里程。

插電混動在混動模式下電動機和發動機切換，短途可純電，發動機工作主要驅動車輛。

總之，混動汽車工作原理與傳統燃油車有明顯不同，消費者可根據自身需求選擇適合的車型。