要鑒別二手車合同電子版的真偽，可以從以下幾個方面著手。

首先，明確合同構成，一份有效的電子合同要有明確的雙方身份信息、合同目的和條款、電子簽名以及簽訂時間。

其次，利用數字簽名技術，簽署方用私鑰進行數字簽名，可通過與公鑰驗證來確認合同有無篡改。

再者，使用專門軟件工具，比如哈希函數計算電子簽名哈希值并與預存值對比，數字證書也能驗證合同來源和完整性。

另外，查驗電子合同簽署平臺，看其是否正規可靠。

同時，驗證簽署主體身份，確保信息準確真實。

還要查看簽署時間，看是否與實際情況相符。

再者，驗證電子合同數字簽名的法律效力，了解其是否符合相關法規。

此外，留存電子合同證據材料，以備不時之需。

最后，選擇權威的第三方認證機構進行認證，獲取權威可靠的結果。

總之，多方面綜合運用這些方法，就能更準確地鑒別二手車合同電子版的真偽，保護自身合法權益。