榮威e950的油箱容積從理論上來說是可以后期進行改裝增大的，但其中存在不少需要考慮的因素。

汽車油箱在車輛上一般都有固定的安裝位置和形狀，榮威e950也不例外。油箱有開式和閉式之分，開式靠重力供油，閉式靠液位傳感器供油，不管哪種，在設計時都要考慮容積、吸油管和回油管位置以及防止產生氣泡等問題，還要有周邊密封的蓋板和空氣濾清器，底部離地面150mm以上，這些都是在改裝時要顧及的。

首先，從材料上看，汽車燃油箱有鐵油箱和鋁合金油箱，鋁合金油箱在強度和耐蝕性方面表現出色，是大型客車、重卡等車型的首選。如果要改裝榮威e950的油箱，選擇合適的材料很關鍵。

增大油箱容積比較常見的辦法是加裝副油箱，這確實能提高車輛的續航里程。不過，這種改裝存在一定的安全隱患。畢竟油箱的位置、固定方式等都要改變，一旦安裝不當，在車輛行駛過程中可能會因為晃動、碰撞等出現燃油泄漏等危險情況。所以要是打算通過加裝副油箱來增大油箱容積，一定要慎重。

另外，車輛改裝必須要確保合法。在我國，對汽車改裝有著嚴格的規定，私自改裝油箱容積屬于違法行為。如果想要進行改裝，需要先了解并遵守相關法規，向交管部門進行報備，得到批準后，找專業、有資質的改裝廠來進行操作，以保證改裝后的車輛符合安全和法規要求。

總之，榮威e950油箱容積雖能嘗試改裝增大，但安全和合法是前提，只有做好各方面考量和準備，才能實現既滿足需求又保障行車安全。