在 4S 店購買的汽車保險可以退，直接向保險公司申請即可。一般來說，要抓住猶豫期這個關鍵時段，通常為 10 天，在此期間退保，保險公司會退回已交保費，一旦錯過，往往只能退回現金價值，可能帶來經濟損失。并且，交強險作為強制繳納險種，通常沒必要退，而商業車險則可以退。退保后，還能根據自身需求重新挑選保險公司和合適的險種 。

具體的退保流程也并不復雜。倘若 4S 店支持線上退保，那你可以登錄所購保險公司的官方網站、手機 app 或者微信公眾號。在這些平臺上找到專門的退保入口，然后按照提示提交相關資料，就能便捷地申請在線退保。

要是不支持線上辦理，就需要你親自跑一趟了。準備好本人身份證原件和復印件、保單合同、最后一次繳納費用的證明以及退保申請書等資料。將這些資料妥善整理后，攜帶它們前往保險公司的線下網點。到達網點后，按照工作人員的指引，提交資料并提出退保申請。工作人員會進行相應的審核操作，審核通過后，就會完成退保流程。

這里需要注意不同車輛性質在退保時可能存在差異。對于全款購買的車輛，投保人在退保方面相對自由，甚至提車出門后就有權利去退保險。但如果是貸款購買的車輛，退保情況就會有所不同，可能會受到一些限制或需要滿足特定條件，這就需要提前和相關方面溝通了解清楚。

總之，在 4S 店購買的汽車保險可以退，但要把握好猶豫期，了解好退保流程以及車輛性質對退保的影響，這樣才能順利完成退保，為自己合理規劃汽車保險。