高爾夫車后面的翼子板受損，修復工期少則幾個小時，多則可能超一個月，具體要看損傷情況與實際維修狀況。若只是小劃痕或輕微凹陷，運用無損凹陷修復技術，幾個小時或半天就能完成。但要是大面積變形、深度凹陷，甚至涉及底盤等多處損傷，從拆車定損、零部件更換到噴漆、質檢，一系列流程下來，7至15天甚至更久都有可能。

在維修步驟方面，車輛抵達維修店后，技師首先會進行全面檢查評估，確定翼子板受損的具體狀況，制定針對性的維修方案。接著開展準備工作，仔細清潔受損部位，并根據需要進行拆卸。

如果只是小問題，比如小面積凹陷或輕微劃痕，采用無損凹陷修復技術時，技師憑借專業工具和熟練手法，小心地將凹陷部位復原，盡量保留原車漆，這一過程相對迅速，幾個小時便能大功告成。

但若是較為嚴重的損傷，像大面積變形或深度凹陷，往往需要進行鈑金修復。技師要將變形的金屬慢慢敲回原形，這需要精湛的技藝和大量的時間。完成鈑金后，還要進行噴漆處理，從調配與原車一致的漆色，到仔細噴漆、烤漆，每一步都要嚴格把控，以確保顏色匹配和漆面質量。這整個更換和噴漆過程通常需要兩到三天。

此外，不可忽視的是，維修店的設備條件、技術人員技能水平、工作負荷和預約情況等也會影響修復時間。若維修店設備先進、技術人員經驗豐富且工作負荷不重，修復可能會相對快一些；反之，若遇到等待保險公司審批流程、零部件庫存不足需要訂貨等情況，工期就會大大延長，嚴重時可能超一個月。

總之，高爾夫車后翼子板修復工期變數較大，從輕微損傷的短短幾小時，到嚴重事故的一個多月，多種因素相互交織。車主在遇到此類情況時，應及時與維修店溝通，了解大致工期，做好相應安排。