別克4S店和普通維修廠的變速箱大修價格相差可能在數千元甚至更多。變速箱大修價格受故障類型、配件情況等多種因素影響。比如簡單的油液問題維修價格相對低，而零部件磨損嚴重需要更換時費用就高。4S店因專業、有原廠配件等，價格通常較高；普通維修廠成本相對低，價格也會親民些。像別克英朗xt，4S店大修可能數萬元，普通維修廠約3500元 。

以別克凱越為例，不同故障導致的大修價格差異也十分明顯。若2009款凱越自動擋變速箱出現離合器片問題，維修站的大修費用約6000元，而外面修理店大約3000元，差價達到3000元 。要是遇到電控單元問題，維修站大修費用約為3000元，普通修理店則在這基礎上會有一定幅度的降低。這不僅體現了不同維修地點價格的差距，也反映出故障類型對價格的影響。

再看4速的別克自動變速箱，小修可能2000元左右，而大修則在4000元上下。在4S店進行常規的變速箱維修，費用大致在1000元左右，普通修理廠費用大約在700元左右。如果是較為復雜的大修，4S店憑借專業的技術團隊和原廠配件等優勢，價格自然要比普通維修廠高出不少。

另外，冷門車型由于配件費用高昂，在4S店和普通維修廠的價格差距會更大；而常見車型因配件供應充足，價格相對透明，差價相對小一些。

總之，別克4S店和普通維修廠的變速箱大修價格由于多種因素影響而存在明顯差異。消費者在面臨變速箱大修時，應綜合考慮維修質量、價格、配件等多方面因素，做出最適合自己的選擇。