CVT 變速箱維修和更換新變速箱哪個更劃算，需綜合多方面因素考量，不能一概而論。若故障較輕，如只是傳感器問題或簡單換油，維修費用幾百到一千，遠低于更換新變速箱的費用；但若是內部部件嚴重損壞，維修成本可能逼近甚至超過翻新變速箱的價格。不同車型的費用差異也較大，老款車型維修和翻新成本相對較低，新款可能較高，且地區、維修店等因素也會影響最終花費 。

對于一些小故障，維修CVT變速箱確實是更經濟的選擇。比如僅僅是傳感器故障或者進行常規的換油保養，幾百元到一千元左右就能解決問題，這與更換全新變速箱的高昂費用相比，差距十分明顯。如果是內部部分零部件出現問題，例如油泵、離合器、軸承等需要更換，費用大概在2000元至1萬元之間，具體數額取決于損壞部件的種類和數量。這種情況下，維修依然比換新有成本優勢。

然而，當CVT變速箱出現較為嚴重的故障，如鋼帶嚴重磨損、內部核心部件大量損壞時，維修成本可能大幅上升。若是維修費用接近甚至超過了翻新變速箱的價格，那么更換新的變速箱或許更為合適。以日產軒逸為例，其CVT變速箱全新更換約2萬元，維修約6000 - 8000元 ，但要是故障復雜導致維修成本接近2萬，換新就成了值得考慮的方案。

此外，地域因素對價格影響不容小覷。在一線城市和發達地區，物價和人工成本較高，無論是維修還是更換新變速箱，費用都會比其他地區更高。而且不同維修店給出的價格也有差別，大型汽車維修連鎖店或品牌授權維修店，由于服務和技術有保障，價格通常也會偏高一些。

總之，CVT變速箱維修與更換新變速箱哪個更劃算，要依據故障具體情況、車型特點、所在地區以及維修店的選擇等多方面因素綜合判斷，權衡利弊后做出最適合的決策。