中國上海,13.11.2025 — 杜爾為印度尼西亞汽車制造商PT Handal Indonesia Motor（HIM）打造了一條交鑰匙涂裝生產線。該項目的核心亮點是采用RoDip? E旋轉浸涂系統，其靈活且可持續的前處理工藝為涂裝流程樹立了新標準。PT Handal的這一舉措將助力印尼提升在亞洲汽車產業中的吸引力與戰略地位。

PT Handal 在印度尼西亞汽車產業中扮演著重要角色，自1975年起便與杜爾結下合作淵源——當時杜爾為 Zastam Motor 公司建造了在印尼的首個涂裝車間，而該企業后被PT Handal 收購。得益于在這一車間長期積累的運營經驗與技術沉淀，PT Handal 已在汽車總裝與涂裝領域擁有長達26年的專業實踐，成為業內老牌企業。

基于對杜爾卓越品質與技術能力的信任，PT Handal 再次選擇與杜爾攜手，共同打造一座現代化的交鑰匙涂裝車間，旨在進一步擴大產能并提升涂裝質量。這一全新車間不僅將大幅增強其生產能力，更將助力 PT Handal 拓展服務范圍，滿足更多汽車品牌的生產需求。

此次再度合作，既體現了對杜爾專業實力的認可，也充分體現了 PT Handal 致力于制造卓越、以高水平工藝服務多元汽車品牌的堅定承諾。

印尼涂裝工藝新標準

RoDip? E在印尼的首次投入使用具有里程碑意義。該系統憑借高度靈活性，在前處理及電泳環節設立了新標準。RoDip? E的每個輸送載具都可以獨立控制，從而實現個性化浸涂曲線，適配不同車型的工藝需求。槽體側面的循環系統有效降低了設備整體高度，節省了安裝空間。模塊化設計使該涂裝系統具備擴展能力，可滿足未來產能提升需求，單小時產能可從五臺車身靈活提升至十五臺。

除了RoDip? E之外，杜爾還為該涂裝車間提供了成熟的烘干設備和EcoDry X干式分離系統。EcoDry X具有出色的可持續性，采用紙板及一次性濾材，無需使用水或化學制劑。新工廠采用最新工業4.0物聯網概念進行控制管理，以滿足數字化需求。通過DXQequipment.operation，可實現操作流程與生產數據的實時可視化，從而提升效率與生產力。

高效規劃，快速落地

該項目在極短周期內完成實施：2024年12月啟動建設，2025年秋季已實現投產。在此期間，杜爾中國團隊系統化地向本土供應商傳遞技術經驗，主導實現了本土化技術突破與項目落地。在客戶的積極配合下，杜爾中國協同杜爾東南亞團隊，高效攻克工程難題，確保項目高效交付，持續驗證杜爾在海外項目中卓越的資源整合與跨區域協同能力。

印度尼西亞——汽車行業的新興重地

隨著新涂裝車間投入使用， PT Handal 正鞏固其作為該地區新興汽車制造商的地位。創新技術有望助力國際汽車品牌實現本地化生產，同時推動印尼成為東南亞汽車產業中新興且可持續的制造基地。作為合作伙伴，杜爾憑借其在全球汽車制造商領域積累的數十年經驗，為該項目提供全面的專業技術支持。

圖1：用于高粘度介質的材料供給（壓盤組）

圖2-3：RoDip? E入口，汽車車身由此處被導入

關于杜爾

杜爾集團是機械與設備工程領域的全球知名企業，在自動化、數字化及能效技術領域具有突出專長。集團憑借其產品、系統與服務，為汽車制造、家具與木結構房屋生產、醫療及電子產品裝配、電池制造等領域提供高效可持續的制造工藝。2024年杜爾集團實現銷售額47億歐元，在全球32個國家擁有約18,000名員工和130個業務據點。自2025年10月底環境技術事業部出售后，集團業務整合為三大事業部：

●汽車事業部：涂裝技術、總裝、檢測加注技術

●工業自動化事業部：汽車零部件、醫療設備及消費品的裝配測試系統，以及動平衡技術解決方案與電池電極涂覆系統

●木工事業部：木工行業機械設備