預算10萬以內注重省油和耐用的家用轎車，可優先考慮比亞迪秦PLUS DM-i、日產軒逸經典款與豐田卡羅拉1.2T這三款車型。比亞迪秦PLUS DM-i以插混技術實現虧電3.8L/百公里的超低油耗，滿油續航超1200km，55km純電續航版10萬內可落地，電池終身質保的政策進一步強化了耐用屬性；日產軒逸經典款憑借1.6L自吸+CVT的成熟動力組合，將百公里油耗控制在5L左右，保養一次僅需300元，后排寬敞空間與能容納4個行李箱的后備箱，完美適配家用場景；豐田卡羅拉1.2T則以全球5000萬車主的市場驗證為背書，百公里5.5L的油耗表現穩定，30萬公里無大修的案例更是其耐用性的有力證明。這三款車分別從新能源技術、燃油經濟性與市場口碑三個維度，滿足了家用轎車對省油與耐用的核心需求，且均在10萬預算范圍內具備高性價比。

若預算更偏向性價比與配置豐富度，五菱星光PHEV與長安逸動PLUS也是值得納入考量的選項。五菱星光PHEV起售價7.98萬，125km純電續航可覆蓋日常通勤，虧電油耗3.98L/百公里，綜合續航表現出色，后多連桿獨立懸掛還能提升乘坐舒適性，養車成本低的特點貼合家用需求。長安逸動PLUS搭載1.4T藍鯨發動機，170馬力的動力輸出兼顧日常駕駛的輕快體驗，百公里6.1L的油耗在燃油車中表現亮眼，雙10.25英寸大屏、全景天窗、540度透明底盤等配置提升了科技感，關鍵零部件與寶馬同供應商，耐用性得到保障。

對于預算相對有限、注重基礎實用性的消費者，吉利帝豪第四代與大眾朗逸新銳可作為備選。吉利帝豪第四代1.5L CVT豪華型落地約8萬出頭，百公里5.7L的油耗經濟，配置齊全且市場保有量大，保值率穩定；大眾朗逸新銳優惠后6.49萬起，1.5L+6AT的動力組合成熟可靠，WLTC綜合油耗5.98L/百公里，標配LED大燈與全車6氣囊，滿足家用基本安全需求。

此外，豐田致炫/威馳、本田飛度這類小型車也適合城市短途家用場景。豐田致炫百公里油耗約5L，8年僅需更換電瓶與剎車片，維修成本極低；本田飛度空間靈活，保值率高，10年無大故障的表現印證了耐用性，適合對車輛靈活性有要求的家庭。

綜合來看，10萬以內省油耐用的家用轎車選擇豐富，消費者可根據自身對動力類型、空間需求與配置偏好進行針對性挑選。新能源車型適合有充電條件、追求極致油耗的用戶；燃油車則在維修便利性與使用場景兼容性上更具優勢，無論哪款車型，均能在滿足家用核心需求的同時，實現長期使用的經濟性與可靠性。