法拉利、阿爾法羅密歐、瑪莎拉蒂，這些平時難得一見的名車將匯聚申城與廣大市民見面。在備受矚目的F1賽事即將在上海激情演繹之際，一個全面展示意大利汽車與摩托車工業成就的展覽今日在上海科技館拉開帷幕。這個題為“神話與速度”的大型展覽由意大利對外貿易委員會主辦，專業展示意大利設計生產的汽車、運輸工具和汽車配件，以及在該領域意大利的工業實踐和技術現況。“神話與速度”展是意大利政府首次在中國上海舉辦的大型汽車和汽車工業展, 展期一個月至十月七日結束, 國內車迷和業界相關人士不宜錯過。

　　這次展覽是意大利生產活動部出資贊助的一個名為“意大利制產品在中國”的大型貿促計劃的組成部分，由意大利汽車制造聯合會(ANFIA) 以及皮埃蒙特大區和艾米利亞－羅馬涅大區兩區的地方政府聯合舉辦。這兩個大區的多數優質工業生產領域集中于汽車制造業和摩托車制造業。“神話與速度”展得到意大利國內汽車有關領域中一些主要工業協會的支持，特別是意大利工具制造商協會(AICA)、意大利機床、機器人、自動化設備制造商聯合會(UCIMU)以及意大利摩托車及配件協會(ANCMA)。除此之外，還得到中國國際貿易促進委員會上海分會的大力協助。

　　“這個展覽不僅從藝術和文化角度介紹意大利汽車工業的發展史，還叢技術角度介紹意大利汽車工業的優質產品。”意大利對外貿易委員會主席貝尼阿米諾•昆鐵里先生(Mr.Beniamino Quintieri)在開幕儀式上表示。“F1賽事首次在上海舉行之際，我們很榮幸能和中國同行和大眾分享意大利汽車工業的成果，并借此機會推動、鼓勵和幫助中國和意大利之間的商務往來。”

　　展覽會場由意大利知名設計師主持設計，由上面向下看，整個結構像一個人的眼睛。觀眾沿著眼睛外環的螺旋狀參觀通道前進，通道的一側展示意大利歷史成就的回顧，另一側展示意大利現今的技術水平。眼睛的中央是一條隧道，隧道外壁鑲嵌鉛屏，一輛代表意大利技術水平的法拉利汽車從中通過，如X光那樣由外部顯示車內的全部技術零部件，突現出汽車的復雜程度以及對不同生產領域的貢獻，正是這些領域聯合起來開展競爭，意大利汽車工業結出了豐碩的成果。

　　這個展覽會同時展示出意大利生產領域的兩個方面：一是從歷史文化進程突現出天賦、風格和創新，一是從技術生產過程贊揚了革新和可靠性。

　　歷史進程——回顧一些有代表性的意大利歷史和科學技術進程。從車輪概念的史前形象描繪, 古羅馬的道路系統，馬可·波羅和克里斯朵福羅·哥倫布等大旅行家的非凡經歷，文藝復興時代雷奧納多·達芬奇的幻想和設計，到現代工業時代初期意大利大科學家的發明以及一些未來派藝術家的作品。

　　技術進程——描述當代意大利運輸工業所達到的杰出成就，籍此可以了解意大利人在生產陸地、海洋和航空運輸工具方面，是如何在技術革新和機械部件中揉合進了美感和創造力，打造出人類交通運輸史上第一流的藝術品。

　　除了上述展覽會核心內容以外，還將以極大的關注展示與汽車有關聯的意大利制造工業：第一位是汽車，順次為摩托車、自行車、發動機以及其他機械部件、機床、配件、生產系統和生產線，等等。在展覽會期間，還將舉辦一系列通俗報告會和文化研討會，這些會議與銷售緊密相關。因此，將組織若干業務會，介紹與會的意大利企業與中國合作者會晤，發展業務關系，加強意中兩個國家在這個戰略領域內的工業合作關系。

　　這次展覽會的高潮正值F1汽車大獎賽舉行的這幾天內（九月二十四日～二十六日），從而將會完美地與上海F1新賽道上的令人振奮的場面交相輝映, 呈現給中國大眾一場難以忘懷的視覺盛宴。


　　關于意大利汽車工業　

　　意大利歷史上第一輛汽車誕生于1885年。1899年菲亞特公司成立后，汽車工業開始蓬勃發展, 制造了八千五百多萬輛汽車和摩托車行銷世界各國, 法拉利、阿爾法羅密歐、瑪莎拉蒂均為全球知名品牌。除整車外，意大利在相關領域如零件、汽車制造機械設備、汽車設計、配件和維修保養工具等方面都有非凡的成就。


　　關于意大利對外貿易委員會

　　意大利對外貿易委員會（ICE）是意大利政府機構，受委托代理意大利和外國公司之間的貿易促進,商業機遇以及產業合作, 主要是在全球100 多個國家內組織參加意大利公司的交易會,展覽會,研討會雙邊洽談。

　　意大利對外貿易委員會在全球80多個國家中有104個分支機構，通過這些分支機構來幫助外國和意大利的公司的接觸并且發展商業機會。每年在全球各國主辦或協辦超過一千次的國際交易會、出口商代表團、展覽會、代表大會、交流會和其他在公共促進計劃中的主要活動，每年并幫助二萬余家意大利公司發展業務。