電動車用英文怎么表述更準確?

電動車用英文表述有多種方式。

比如“Electric bike”,指電動自行車,如“The electric bike assists you when you ride uphill.”。

“Electric moped”或“Electric scooter”,像愛瑪、小牛、臺鈴這類二輪電動車可用這兩個詞,比如“Electric mopeds are useful when riding short distances.”,“Electric scooter 既可以指電動車,也可以指電動滑板車。

“Electric car”指電動汽車,如“Electric cars cause less air pollution than gas cars.”。

“Electric cart”指電瓶車,像“He used the electric cart to take the guests from the parking lot to the hotel.”。

簡單的表達還有“e-bike”,這里的“e-”指“電動的”。

“Electric vehicle”,簡稱“EV”,代表純電動車輛,如市面上的元 EV、宋 EV 等車型都屬于純電動車。純電動車靠電動機由動力電池供電驅動,行駛中不排放廢氣,噪音振動低,減速時能將動能轉化電能存儲到電池提高能源利用效率。

購買時可通過查詢成交價、了解參配信息和優惠政策等,訪問相關汽車網站獲取更多車型信息。

特別聲明:本內容來自用戶發表,不代表太平洋汽車的觀點和立場。

車系推薦

冒險家
冒險家
23.58-34.58萬
獲取底價
極氪001
極氪001
25.90-32.98萬
獲取底價
紅旗HS3
紅旗HS3
14.58-17.28萬
獲取底價

最新問答

榮威i5的中高配車型價格區間為8.59萬-12.58萬元,具體涵蓋2024款1.5L自動尊榮版、2026款1.5L自動尊榮版、2026款1.5L自動行政版及2023款1.5L自動旗艦版等配置車型。作為上汽榮威旗下定位緊湊級家用車的主力產品,
蔚來ES8的保養成本不算高,其純電架構與服務體系共同構建了“低頻次、低成本、高透明”的用車體驗。作為純電車型,ES8省去了燃油車發動機機油、機濾等高頻保養項目,核心保養集中在空調濾芯、剎車油等基礎耗材,2萬公里一次的保養周期比傳統燃油車更長
大型貨車100公里高速救援收費通常比小型車高數百元,具體差價受救援場景與地區政策影響顯著。從基礎收費來看,小型車10公里內起步價380元,超10公里后每公里加收18元;大型貨車起步費560元,超起步里程后每公里收費20-30元不等,僅基礎拖
不同保險公司提供的車子沒油救援服務在免費范圍、燃油量標準、救援范圍、次數限制及費用承擔等方面存在顯著差異。平安車險等部分公司提供緊急送油服務(部分地區受限),故障拖車單程不超50公里且救援免費,但過路過橋費需車主承擔;中國人保等則可能要求投
上劃加載更多內容
AI選車專家